当前位置: 主页 > 综艺节目 > 我国真人秀节目本土化创新之路

我国真人秀节目本土化创新之路

 文章来源:未知 作者:admin  时间:2019-07-11 

  《奔跑吧,兄弟》和《Running Man》倡导永不言弃的拼搏精神和团结互助的合作精神,每期任务都不同,由主持人和嘉宾通过各种娱乐游戏,让观众从节目中领略本国的传统文化和地域特色,,这正是节目的价值所在。

  但是中国版却把“娱乐”扩大化了,使得节目呈现出过度商业化的现象。基于强大的受众粉丝群体,《奔跑吧,兄弟》中充斥的各式各样的广告,以获得巨额的招商费。而《Running Man》中,我们会看到车子品牌都蒙上了布,服饰商标和食品商标等都打上了马赛克,这种做法使节目很纯粹,让观众们感觉这只是一档让自己快乐的娱乐节目,而《奔跑吧,兄弟》中到处都是赞助商广告,不仅在节目开始、中间和结束都设有广告,而且主持人会时不时娱乐性的说广告,如被提到最多的“安慕希”,这让节目充斥的商业化气息。《Running Man》中的主持人和嘉宾们都非常有礼貌,“撕名牌”是中韩两档节目中非常受欢迎的经典游戏,经常在撕完名牌后都会互相握手鞠躬道歉,对于女性玩家或长辈们,都会故意谦让,韩版节目中让我们看到了在这个游戏中“友谊第一”的情怀。而《奔跑吧,兄弟》中,成员们为了赢不择手段,不顾形象地抱在一起撕抢甚至撕坏对方的衣服。从此可看出,我国节目制作团队在加强硬件的同时,也不要忘了软件的升级,我们还是欠缺人文关怀。

  《Running Man》中,可以看到每个主持人和嘉宾都有自己专属的摄像跟踪拍摄,在活动范围小的空间里,会安装多个摄像头进行多角度拍摄,以全方面记录每一个镜头,不错过任何一个精彩瞬间,让观众观看节目时有一种在看直播的感觉,节目真实感很强。而且《Running Man》非常注重运用后期中的图画、图像、FLASH动画、字幕、颜色等视觉元素来制造视觉奇观,经常放大细节来制造笑点,通过慢镜头重复回访、不同镜头拼接等手段,以增添喜剧效果,使得镜头语言变化多端。SBS制作团队还将许多音乐、音效加入到后期中,使节目画面更加生动。

  《奔跑吧,兄弟》延续了韩版节目的拍摄手法和后期,采用精彩纷呈的视觉元素来吸引观众,后期对画面进行了叙事结构上的变化,从而给节目增加了许多矛盾冲突,使节目波澜起伏,更有吸引力。除此之外,制作组还花重金制作了与原版相似度极高的道具,从最大限度来模仿原版节目的听觉元素,而且聘请了韩国原班摄制团队,这让节目呈现出了“化”的视听效果。

  纵观我国的真人秀节目,之前引进版权的节目大多数是生搬硬套原版节目,没有任何创新点,显然无法超越原版节目,只会让观众审美疲劳。《奔跑吧,兄弟》虽然和《Running Man》有很多相似之处,但做出了很多本土化改造,其原创比重在60%以上,尤其从第二季开始,增加了很多《Running Man》中没有的游戏,如老鹰捉小鸡,打地鼠等。总体而言,《奔跑吧,兄弟》在制作上有了很大进步,但还是具有很大的进步空间。

  在创新的同时,真人秀节目的细节尤为重要。《Running Man》在节目主题的策划上更为丰富,游戏剧情和游戏情节的契合度更高。《奔跑吧,兄弟》虽然每期节目中游戏较多,但游戏设计没有韩国细致。因此,《奔跑吧,兄弟》不应单单以游戏数量来支撑节目内容,要将节目剧情和游戏完美融合,使游戏环节显得更加紧凑,但又不会淡化剧情。 在真人秀节目中,主持人担当很重要的角色,不仅要有一定的艺能搞笑素养,还要有控场、调度、把握节奏的能力,最重要的是具有亲和力。《Running Man》的7位主持人中有一位非常专业的主持人来控场,调动节目气氛,而《奔跑吧,兄弟》中都是演员、歌手来担任主持人,缺少专业人士来对节目节奏作出总体的把控,而真人秀节目中节目节奏是很重要的。因此真人秀节目中依旧需要优秀主持人,而不是单纯寻找受欢迎的偶像来吸引粉丝受众。

  节目要学会在游戏中设立具有特色的文化观,反映主流价值观,形成正确的价值导向,从而获得社会认同,以增加节目影响力,保持节目长久的生命力。在《Running Man》中,我们经常会看到很多的美食画面,美丽的景色,让观众感受到浓重的韩国文化,不仅宣传了自己的民族文化,还对国家的旅游业有着一定的帮助。因此在特色文化景点里进行游戏,策划与传统文化相关的游戏,利用地方特色或历史感道具,使观众在满足娱乐需求的同时,获得文化知识积累。我国文化博大精深,有更多的文化特色和景点,我国真人秀节目就应该学习韩国制作团队,将节目内容与中国元素、中国特色相结合,制作出独一无二的中国特色品牌节目,把中国原创节目的版权卖给全世界。

  [2] 王永超.简析《奔跑吧,兄弟》和《Running Man》的异同.南京:文教资料,2014(29).

  [3] 陈高焕.中国真人秀节目现状及发展方向——从韩国SBS真人秀节目《Running Man》得出的启示.新闻传播,2014(1).

  辞旧丹鸡鸣盛世,迎新瑞犬颂神州。新春佳节即将来临,人民网总编辑余清楚以及全国多家党报网站总编辑共同为网友们送上新春祝福!祝大家新的一年万事顺意,节节进步!

  2017年,在习总网络强国战略思想指引下,网络安全和信息化工作各项工作扎实推进,网上主旋律高昂,正能量强劲,各项法律法规进一步完善,网络空间更加清朗,网络空间国际话语权和影响力明显提升。

泰国试管婴儿保研论坛seo培训班版权所有:独木帆 _ 汇集你关注的资讯! 电话: 邮编:
地址: E-MAIL: ICP备案: